译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)(shang)雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。