译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之(zhi)(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
白昼缓缓拖长
女主人(ren)试穿后觉得很舒服,却左转身对我(wo)一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
“谁会归附他呢?”
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
广大:广阔。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
贤:道德才能高。
回舟:乘船而回。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
19累:连续