译文
天明寻找昨晚射的白(bai)羽箭,箭头深(shen)深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月(yue)。天边惊起一群大雁。原来(lai)敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇(jiao)小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
断鸿:失群的孤雁。
7、应官:犹上班。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”