译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮(zhuang)年。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
仰望(wang)明月(yue)深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
来时仿佛短暂而美好的春梦?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世(shi)间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
16.余:我
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
19.元丰:宋神宗的年号。
孱弱:虚弱。