译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里(li)水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚(chu)楚,使人想要掉转船头再去游玩。
屈原已被罢免。后(hou)来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说(shuo):“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直(zhi)打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
欣然:高兴的样子。
(24)盟:订立盟约。