译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
早知潮水的涨落这么守信,
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑵秦:指长安:
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
③迟迟:眷恋貌。
①适:去往。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。