译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秋色连天,平原万里。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉(yu)手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
喇(la)叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻(ma),全凭你来抬声价。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
苍崖云树:青山丛林。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
②玉盏:玉杯。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑹那(nuó):安闲的样子。