译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远(yuan)在家乡。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿(er)慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
车队走走停停,西出长安才百余里。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
生:长。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
田:祭田。