译文
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)(de)珠帘帷帐。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险(xian)阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常(chang)太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为(wei)此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
直:笔直的枝干。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(10)驶:快速行进。