译文
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘(tang)，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
听说庞德公曾到这(zhe)里，入山采药一去未回还。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻(qing)轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
花姿明丽
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
仿佛是通晓诗人我的心思。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
魂啊不要去南方！
我也算没有糟踏国家的俸禄。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
假舆（yú）
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神(shen)，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
注释
（23）质：通“贽”，礼物，信物
⑨从军：在军队中服役。复：又，再。
（10）馀祭也死：馀祭在位四年（《史记》误作十七年），前544年（鲁襄公二十九年）在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
[15]秣驷：喂马。驷，一车四马，此泛指驾车之马。芝田：种着灵芝草的田地，此处指野草繁茂之地。一说为地名，指河南巩县西南的芝田镇。
③“白鸟”句：小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑴鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。
⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
厌厌：微弱貌；精神不振貌。
1.即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。