译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
今秋开满(man)了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
春暖花开,万(wan)象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃(tao)花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⒉乍:突然。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
18.益:特别。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
38、欤:表反问的句末语气词。
(17)得:能够。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑤输与:比不上、还不如。
32.师:众人。尚:推举。