译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一(yi)人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
透过珠(zhu)帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
屋里,
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
老百姓从此没有哀叹处。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⒃长:永远。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
13.固:原本。