译文
人日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
送者在岸上(shang)(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
4. 许:如此,这样。
祝融:指祝融山。
③骚人:诗人。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽