译文
面对大人(ren)的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自(zi)寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
白(bai)杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
(40)耀景:闪射光芒。
⑵度:过、落。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。