译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿(e)了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇(xia)时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
驽(nú)马十驾
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王(wang)屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请(qing)求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。