译文
世路艰难,我只得归去啦!不要(yao)学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
夜,无视(shi)我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
好(hao)像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
揉(róu)
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
②愔(yīn):宁静。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。