译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
大江悠悠东流去永不回还。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮(zhuang)生长。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝(quan)酒把盏,纵然醉了也无人照管。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原(yuan)来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居(ju)在苍烟暮霭。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
③搀:刺,直刺。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
①朝:朝堂。一说早集。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。