译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香(xiang)味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
朋友,我(wo)会记住这一(yi)夜(ye),会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
怀乡之梦入夜屡惊。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
美妙的乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
故国:指故乡。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(4)乃:原来。