译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空(kong)映衬下分(fen)外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终(zhong)并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
27、以:连词。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
7、分付:交付。
舍人:门客,手下办事的人