译文
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思(si)绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴(yin)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
摧绝:崩落。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
6.走:奔跑。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
11、偶:偶尔。