译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看(kan)见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑵时清:指时局已安定。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
舍:离开,放弃。