译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
溪水(shui)经过小桥后不(bu)再流回,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又(you)回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅(shuai):这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
自照:自己照亮自己。
70曩 :从前。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
4.却回:返回。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
③清孤:凄清孤独