译文
阴山脚下啊,有敕(chi)勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其(qi)(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
昔日石人何在,空余荒草野径。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
64.渥洽:深厚的恩泽。
惊破:打破。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。