译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
车队走走停停,西出长安才百余里。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
而此地适与余近:适,正好。
可:只能。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
一宿:隔一夜