译文
四十年来,甘守贫困度残生,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已(yi)三年。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你(ni)没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
尾声:
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我的心追逐南去的云远逝了,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
③不间:不间断的。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
[9] 弭:停止,消除。