译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上(shang)栖息。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落(luo),天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
为使汤快滚,对锅把火吹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
娶:嫁娶。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑵争日月:同时间竞争。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
2、发:起,指任用。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。