译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因(yin)而停下等候他。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发(fa),朵朵争俏。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿(er)了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗(luo)晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑿欢:一作“饮”。
皇灵:神灵。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⒄将至:将要到来。