译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在画楼上(shang)(shang)看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着(zhuo)一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘(cheng)着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
其:代词,他们。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑸兕(sì):野牛。