译文
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如果光阴不能停留,像流水一样(yang)消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无(wu)助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损(sun)害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴(qin)声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑤思量:思念。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。