译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的(de)旁边。子厚有(you)两个儿子:大(da)的叫周六,才四岁;小的叫周七,是(shi)(shi)子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足(zu);自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
己巳年三月写此文。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
传言:相互谣传。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。