译文
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)(shan)闪便是瓜洲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
易水边摆下盛大的别宴,在座(zuo)的都是人中的精英。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒(jiu)杯。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(9)釜:锅。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(194)旋至——一转身就达到。