译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边(bian)驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。