译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有(you)大唐将士的赫赫战功。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成(cheng)为像大将郭(guo)子仪一样的人?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
耜的尖刃多锋利,
注释
②系缆:代指停泊某地
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑥判得:心甘情愿地。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
①吴苑:宫阙名
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。