译文
你飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自(zi)(zi)己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这(zhe)件衫。
我不能够携带天下(xia)人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑼云沙:像云一样的风沙。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
[25]太息:叹息。
⑤急走:奔跑。