译文
美丽的月亮大概在台湾(wan)故乡。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农(nong)家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚(wan)萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两(liang)鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
是友人从京城给我寄了诗来。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
圣朝:指晋朝
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑤慑:恐惧,害怕。
中宿:隔两夜