译文
月宫中吴刚被乐声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既然醒悟应归去,当心(xin)鸟尽弃良弓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
羊(yang)祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑪然则:既然如此。
(13)特:只是
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(5)最是:特别是。