译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的新春。
感受到君心就如松柏(bai)化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连(lian)环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。