译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶(rong)溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在(zai)四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑷堪:可以,能够。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
夙:早时, 这里指年幼的时候。