译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向(xiang)故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
云雾蒙蒙却把它遮却。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事(shi),而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
送来一阵细碎鸟鸣。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
沧海:此指东海。
①潸:流泪的样子。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”