译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的(de)人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
京口和瓜洲(zhou)不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量(liang)保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(45)讵:岂有。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
无何:不久。
求:探求。
⑷残梦:未做完的梦。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑶萋萋:形容草生长茂盛。