译文
脊背肥厚拇指沾血，追起人来(lai)飞奔如梭。
为(wei)何他能杀君(jun)自立，忠名更加显著光大？
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊(a)！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈(nai)地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
此剑出世，正逢天下没有战(zhan)争，好庆幸被君子佩带防身。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
⑴竞渡：赛龙舟。
（2）须臾（yú）：片刻，很短的时间。（1）散漫：慢慢的。
（29）图：图谋，谋虑。
扬鞭只共鸟争飞：一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几，小桌，茶几。
36．功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。
妆：修饰打扮