译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
听到(dao)挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请(qing)留下来把晚花照耀。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利(li)茶,谈论当今时事。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。