译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
粗看屏风画,不懂敢批评。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮(pi)袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
〔22〕命:命名,题名。
4.却关:打开门闩。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
102、宾:宾客。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。