译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
其一
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
只能把相思(si)之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
车队走走停停,西出长安才百余里。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(11)式:法。
服剑,佩剑。