译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
露天堆满打谷场,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发(fa)的老人是谁家的呀?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养(yang)自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
譬如:好像。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。