译文
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
上到半山腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越(yue)秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
习习:微风吹的样子