译文
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
花(hua)虽残了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不知自己嘴,是硬还是软,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤(xian)士呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(17)携:离,疏远。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。