译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片(pian)片柳叶。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙(qun)。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚(wan)从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑤分:名分,职分。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑥谪:贬官流放。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。