译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
历(li)代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
山河将存在万(wan)古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
柔软(ruan)的蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
漫:随意,漫不经心。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。