译文
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了(liao)我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还(huan)没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
贵(gui)妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
若乃:至于。恶:怎么。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
[6]因自喻:借以自比。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(20)颇:很
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。